SANTANYI MAGAZINE 01

L ’Hostal Palmaria està situat a Cala Santanyí, a 50 m de la platja, vora un bosc de pins d’uns 3000 m 2 . Us oferim hostatge i esmorzar a un edifici de 21 habitacions (dobles, o triples), amb bany i terrassa, i amb vistes al mar i a la platja. És un lloc agradable, d’ambient familiar i molt tranquil. La cala disposa de serveis de restaurants i cafeteries, així com també d’una escola de busseig. La zona té els atractius d’una naturalesa poc alterada i de nuclis històrics a distàncies curtes en els quals es pot gaudir de l’arquitectura tradicional i de dos mercats setmanals. Són diverses les possibilitats d’excursions a peu o en bicicleta per la contrada. E l Hostal Palmaria está situado en Cala Santanyí, a 50 m de la playa, cerca de un bosque de pinos de unos 3000 m 2 . Os ofrecemos hospedaje y desayuno en un edificio de 21 habitaciones (dobles, o triples), con baño y terraza, y vistas al mar y a la playa. Es un lugar agradable, con un ambiente familiar y muy tranquilo. La cala dispone de servicios de restaurante y cafeterías, también cuenta con una escuela de buceo. La zona tiene los atractivos de una naturaleza poco alterada y de núcleos históricos a poca distancia, en los que se puede disfrutar de la arquitectura tradicional y de dos mercados semanales. Hay diferentes posibilidades para hacer excursiones a pie o en bicicleta por la comarca. H ostal Palmaria in Cala Santanyí is located only 50 m from the beach adjacent a wonderful 3000 m² pine forest. Our bed and breakfast offers 21 rooms (2 or 3 beds), with bathrooms and terraces with sea or beach views. It is a quiet and cozy place to stay. There are restaurants and cafes as well as a diving school in Cala Santanyí, the surroundings captivate with their unspoiled scenery, traditional architecture and historic sites as well as lively farmer’s markets. Walking or biking there are uncounted possibilities to explore the neighbourhood. H ostal Palmaria in Cala Santanyí liegt nur 50 m vom Strand entfernt direkt an einem 3000 m² grossen Pinienwald. Unser Haus ist mit 21 Zimmerneingemütliches,familiäres und ruhiges Feriendomizil; wir bieten Übernachtung mit Frühstück in 2 bis 3 Bettzimmern mit Bad und Terrasse mit Blick auf Meer und Strand. In Cala Santanyi gibt es neben Restaurants und Cafes auch eine Tauchschule, die Umgebung besticht durch unberührte Natur und historische Sehenswürdigkeiten ebenso wie durch abwechslungsreiche Wochenmärkte. Die Landschaft lädt dazu ein zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkundet zu werden. Tel: 971 645 410 (maig-octubre) / Tel. privat: 971 653 644 (novembre-abril) Mòbil Cosme: 606 408 749 / Mòbil Francesca: 606 408 776 www.hostalpalmaria.com / cosmeaguilo@hostalpalmaria.com / palmaria@hostalpalmaria.com Francesca i Cosme Aguiló Hostal Palmaria 07659 Cala Santanyí