SANTANYI MAGAZINE 08

XII TRObADA DE PINTORS A CALA fIGUERA A les 09,00 h / (Vegeu-ne programes a part) XII ARTISTS RENDEzvOUS IN CALA fIGUERA At 09.00 h / (see add-on programme) INAUGURACIó DE L’EXPOSICIó DE LA XII TRObADA DE PINTORS A les 20,00 h / A la Casa de Cultura Can Jaume Antoni. Fins al 24 de setembre INAUGURATION Of ThE EXhIbITION Of ThE XII RENDEzvOUS Of ARTISTS At 20.00 h / In the Culture House Can Jaume Antoni. Until the 24th of September SETMANA LíRICA DE SANTANyí DIA 5 / 21,00 h RECITAL DE SARSUELA I OPERETA ALEMANyA S’interpretaran Romances i Duos de Sarsuela (d’entre les de Luisa Fernanda, La del Soto del parral, La Canción del Olvido, La del Manojo de Rosas, Cançò d’Amor i de Guerra,Barberillo de Lavapies,laVerbena de la paloma, etc..). i àries i conjunts de les més famoses operettas alemanyes com Die Graf Luxembourg (el Conde de Luxemburgo), Die lustige Witwe (la Viuda Alegre); Die Fledermaus (el Murciélago), etc. AL TEATRE pRINCIpAL DE SANTANyí DIA 7 / 21,00 h RECITAL D’ÒPERA (recital amb acompanyament de piano). S’interpretaran Aries, duos i/o conjunts de les òperes més famoses del repertori puccini, Donizzetti, Bellini, Verdi, Gounod, Dvorak, L. Delibes, etc. AL TEATRE pRINCIpAL DE SANTANyí DIA 11 / 20,30 h LENOzzEDI fIGARO. ESSENTIALS. WOLfGANG AMADEUS MOzART. (Les noces de Fígaro, Die Hochzeit des Figaro). Òpera representada amb orquestra de cambra de 12 músics,9 cantants, vestuari i decorat.Aquesta actuació s’ha pensat com a colofó final de la I Setmana Lírica i com a esdeveniment musical important. A L’ApARCAMENT DEL TEATRE pRINCIpAL DE SANTANyí 5Th TO 11Th LyRIC WEEK Of SANTANyí 5Th AT 21.00 h RECITAL Of SARSUELA AND GERMAN OPERETTA performance of Romances and Zarzuela Duos (such as the ones of Luisa Fernanda, La del Soto del parral, La Canción del Olvido, La del Manojo de Rosas, Cançò d’Amor i de Guerra, Barberillo de Lavapies, la Verbena de la paloma, etc..). as well as arias and ensembles of the most famous German Operettas such as Der Graf von Luxemburg (The Count of Luxembourg), Die lustige Witwe (The Merry Widow); Die Fledermaus (The Bat), etc.. IN THE pRINCIpAL THEATRE OF SANTANyí 7 Th AT 21.00 OPERA RECITAL (recital accompanied on the piano). per- formance of arias, duos and/or ensembles of the most famous pieces of the repertoire of puccini, Donizzetti, Bellini, Verdi, Gounod, Dvorak, L. Delibes, etc. IN THE pRINCIpAL THEATRE OF SANTANyí 11 Th AT 20.30 h LENOzzEDI fIGARO. ESSENTIALS. WOLfGANG AMADEUS MOzART. (The Marriage of Fígaro, Die Hochzeit des Figaro). Opera performed by a Chamber Orquestraof 12musicians,9 singers,costumes and stage decoration. This perfomance was designed as the ending act of the 1st lyric week and as an important music event. IN THE pARKING LOT OF THE pRINCIpAL THEATRE OF SANTANyí “SANTANyíART 2011” Iv MOSTRA D’ART I ARTESANIA DEL MUNICIPI DE SANTANyí (Vegeu-ne programes a part) “SANTANyíART 2011” Iv fAIR Of ARTS AND CRAfTS Of ThE MUNICIPALITy Of SANTANyí (see add-on programme) 27-28 2 5 a l’11 3-4 agost/ august Setembre/ September Ajuntament de Santanyí Avanç del programa SANtANYÍ CULtURAL agenda 2011 agenda 2011 www.ajsantanyi.net