SANTANYI MAGAZINE 08

estiu/tardor 2011 Santanyí magazine 2011 agost / setembre / octubre index ÀNGELS GIMNASTES 7 “Club Esportiu dE GimnàstiCa rítmiCa tollEriC” 13 CULTURA DE LA MESA EUROPEA Europas tisCHKultur Nina Lindemann Decoración Interior - Arquitectura 34 PORTOPETRO 20.000 lEGuas dE viajE submarino 20.000 Meilen unter dem Meer in Tobias Kaiser 47 ROLf SChAffNER Equilibrio 76 EL MUNICIPI DE SANTANyí vist pEr CosmE aGuiló The municipality of Santanyí from the viewpoint of Cosme Aguiló Die Gemeinde von Santanyí aus der Sicht von Cosme Aguiló 113 ESPAI SALUDAbLE Dr. med Ernst-Walter Katthagen Dra. Miquela Amengual Gabriela Maria Sickmüller Andrés Bruschi Ilana Ishvari Begovic Maria Angels Vidal Ricarda Vicens Schluhe GERMáN ROLDáN 26 dEstí indoxina Auf Reise mit Germán Roldán Reiseziel INDOCHINA LA MODA vERDE 41 GrünE modE GUy bUENO 67 toda una vida Periodista, escriptor i director de cine Ein ganzes Leben GASTRONOMIA 104 marC vidal maGdalEna FErrEr Santany í magazine es una publicación independiente. Todos los derechos reservados. Prohibida la reprodución total o parcial sin autorización del editor. Santany í magazine is an independent publication, all rights reserved. Any copies prohibited without the editors authorization. Edita: Santanyí Studio S.L. Edición digital: jvStudio Fotografía y portada: Javier Viguera Estilismo de portada: Nina Lindemann Diseño y Maquetación: Nélida Domínguez Publicidad: M. Rückert Imprime: Ingrama s . a . REDaccIón: Santanyí magazine : C/ Sebastià Vila 9 - 07650 Santanyí - Tel: 971 653 400 info@santanyi-magazine.com / w ww.santanyi-magazine.com Agraiments: Lluís Vich, per estar al nostre costat