SANTANYI MAGAZINE 10

Santanyí magazine 9 primavera 2012 mayo - junio - julio 2012 Santanyí magazine 2012 index Santany í magazine es una publicación independiente. Todos los derechos reservados. Prohibida la reprodución total o parcial sin autorización del editor. Santany í magazine is an independent publication, all rights reserved. Any copies prohibited without the editors authorization. Edita: Santanyí Studio s.l. Edición digital: jvStudio Fotografía de portada: Javier Viguera Estilismo y decoración portada: Calicant - Calonge Diseño y Maquetación: Nélida Domínguez Publicidad: Marion Rückert Redacción: Santanyí magazine : C/ Sebastià Vila 9 - 07650 Santanyí - Tel: 971 653 400 info@santanyi-magazine.com / w ww.santanyi-magazine.com LA MARINA DE CALA D’OR 10 el primer port esportiu d’Espanya 44 Toni Vidal Arquitecte Arquitecto / Architect 68 Antonio Coll “Teddy” Arquitecte Arquitecto / Architect The first pleasure harbour in Spain Der erste Sporthafen Spaniens 149 UN PAISATGE MÀGIC The most beautiful scenery Zauberhafte Landschaft 103 POLA BRÄNDLE Art desigual Finding Art in New Places Kunst einmal anders 132 Andreu Ponç Fullana PINTAREN SANTANYÍ Petita història d’una paleta MIQUEL LAUDAT 32 Sumiller de la Reserva Rotana Sommelier Shabby-Chic 59 Nina Lindemann DeCoración Interior El teixit 83 DeCoración Interior El tejido del que están hechos los sueños The fabrics dreams are made of Der Stoff aus dem die Träume sind Antoni Vidal Ferrando 126 Un santuari de l’art i de la intel·ligència: la rebotiga de la farmàcia de Bernat Vidal i Tomàs Antònia Server 141 70è Aniversari Coral Sant Andreu Allgemeinmedizin · Ophthalmologie · Ernährung Zahnmedizin · Herz-Gefäß Risikofaktoren Naturheilkunde · Kosmetik Dr. med. Michael I. Rösel · Sergio Morales Carmona · Dra. Miquela Amengual · Dr. Volker Goebel · Dra. Maria Amengual Ferrer · Maria Angels Vidal · Ricarda Vicens Schluhe Espai Saludable 166 Medicina general · Oftalmología · Nutrición Odontología · Frcv - Factores De Riesgo Cardiovascular· Naturopatía · Estética