SANTANYI MAGAZINE 11

Santanyí magazine 9 verano 2012 agosto - septiembre - octubre 2012 Santanyí magazine 2012 index © Santanyí magazine es una publicación independiente. Todos los derechos reservados. Prohibida la reprodución total o parcial sin autorización del editor. © Santanyí magazine is an independent publication, all rights reserved. Any copies prohibited without the editors authorization. Edita: Santanyí Studio s.l. Edición digital: jvStudio Portada: Fotografía Javier Viguera Modelo Ana Paula Costa Vestuario y estilismo Sublims Santanyí Make-Up César Gallardo Diseño y Maquetación: Nélida Domínguez Traducción: Marion Rückert Redacción: Santanyí magazine : C/ Sebastià Vila 9 - 07650 Santanyí - Tel: 971 653 400 info@santanyi-magazine.com / w ww.santanyi-magazine.com 26 Tony Mora “El arte que camina” „Kunst zum Laufen” 49 PESCA SUBMARINA Entrevista con Javier López UNTERWASSERFISCHFANG Interview mit Javier López 116 música Sílvia Fluixà Brahm Heidl Chai 73 Claudio Lemos Sabors de l’Orient Mitjà i colors del Mediterrani. Mittleren Ostens und Farben des Mittelmeers 93 planet solar La vuelta al mundo con la fuerza del sol Rund um die Welt mit der Kraft der Sonne santanyí 06 summer time Coll - Galmés 33 Arquitectos Architekten Shiseido 66 140 años a la vanguardia cosmética 140 Jahre Vorreiter in der Welt der Kosmetik Pedro Bartolomé 88 Chef del Restaurante S’Ancora de Cala d’Or Küchenmeister im Restaurant S’Ancora Cristòfol Vidal 110 INSTITUT D’ESTUDIS BALEARICS Allgemeinmedizin · Ophthalmologie Ernährung · Zahnmedizin Naturheilkunde · Kosmetik Dr. med Ernst-Walter Katthagen · Sergio Morales Carmona · Dra. Miquela Amengual · Dr. Volker Goebel · Maria Angels Vidal · Marga Cabrer · Ricarda Vicens Schluhe Espai Saludable 132 Medicina general · Oftalmología · Nutrición Odontología · Naturopatía · Estética