SANTANYI MAGAZINE 06

Santanyí magazine 51 ··· Ein einfacher, bescheidener und volksnaher Mann und zugleich ein groSSartiger Dichter und Erzähler in katalanischer Sprache, der mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet wurde. WannhabenSie Ihre Liebe zur Literatur undDichtung entdeckt? BevorichmeineLeidenschaftfürsSchreiben entdeckte, wurde ich meiner Leidenschaft für die Lektüre gewahr. In meiner Kindheit wurden alle Beschwerden und Erkrankungen mit Bettruhe geheilt, was für ein Kind furchtbar langweilig war. Um gegen die Langeweile anzukämpfen, begann ich zu lesen und ich tat es mit Begeisterung. Mehr noch als das Lesen, faszinierte es mich, den älteren Menschen zuzuhören, wenn sie Geschichten erzählten. Von Klein auf an habe ich sehr viel gelesen. Anfangs las ich Erzählungen und andere leichtere Lektüre. Mit der Poesie habe ich erst angefangen, als ich aufs Gymnasium kam. Mein erstes Gedicht schrieb ich mit 13 Jahren. Ich kann mich noch genau daran erinnern. Ich weiß zwar nicht mehr, was ich heute zu Mittag gegessen habe, aber an mein erstes Gedicht erinnere ich mich genau. Eine der Personen, die einen großen Einfluss auf mich nahmen, war Bernat Vidal i Tomàs, der Apotheker. Bernat Vidal i Tomàs war ein äußerst gebildeter Mann, der literarische Gesprächsstunden bei sich zu Hause veranstaltete, zu denen große Autoren wie Josep Pla, Joan Fuster, Llorenç Villalonga oder Camilo José Cela, u.a. kamen. Die Apotheke war das vitale Zentrum der katalanischen Kultur der Balearischen Inseln und in gewisser Weise war Bernat Vidal i Tomàs der Meister vieler Schriftsteller Mallorcas der 50ger Jahre. Erzählen Sie uns von Ihren veröffentlichten Werken. Bis 22 Jahre habe ich kontinuierlich Gedichte geschrieben, aber ich hatte stets das Gefühl, dass sie nicht gut genug waren. Sie hielten den Vergleich mit dem, was die großen von mir bewunderten Meister schrieben, nicht stand. Aus diesem Gefühl der Ohnmacht heraus, habe ich aufgehört, Gedichte zu schreiben und mich dazu entschlossen, zu studieren. Doch statt spanische Philologie zu studieren, was auf der Hand gelegen hätte – damals gab es noch kein Philologiestudiumder katalanischenSprache – schrieb ich mich für Geschichte ein. Während des Studiums entdeckte ich meine Passion für die Geschichte und stellte fest, dass es nur wenig Material über die Geschichte Mallorcas gab. Also widmete ich mich mit Leidenschaft der Aufgabe, diese zu erforschen und zu verbreiten. Nach mehreren Jahren, die ich mich der Geschichte und dem Lehrdienst gewidmet hatte, besann ich mich auf meinen Wunsch, Schriftsteller zu sein! Ich habe viel geschrieben, wenn auch nicht viele Bücher, denn ich bin sehr langsam. Ich habe 9 Gedichtbände und 3 Romane veröffentlicht, allesamt auf Katalanisch. Antoni Vidal Ferrando