SANTANYI MAGAZINE 06

No es coneix el significat que hi ha darrere del nom de Kaua’i. Segons la tradició nativa d’Hawaii indica que l’origen es troba en la llegenda de Hawaiiloa que parla del navegant de la Polinèsia a qui se li atribueix el descobriment de les Illes Hawaii. La història narra que va posar a la illa de Kaua‘i el nom del seu fill favorit; segons això, una possible traducció de Kaua’i seria“lloc al voltant del coll”, fent al·lusió a com el pare portaria al seu fill favorit. L’huracà Iniki de 1992 pot haver provocat un canvi indirecte a l’ecosistema de Kaua’i. Hi ha qui afirma que es va destruir una granja de pollastres, que van fugir i avui estan vagant lliurement per l’illa. No obstant això, uns altres diuen que els treballadors de les plantacions de sucre de finals de 1800 a principis de 1900 van portar i criar pollastres com a aliment i per a la lluita de galls. D’aquests molts es van escapar i amb el pas dels anys es van multiplicar. Sigui com sigui la raó, avui viuen milers de galls i gallines salvatges a Kaua’i, que recorren l’illa sense gairebé ningú depredador. Aquests galls interrompen la quietud vespertina a deshora amb el seu cant. Santanyí magazine ···62